Εξομολόγηση ενός οικονομικού δολοφόνου

John Perkins
Μετάφραση Βασίλης Αθανασιάδης – Εισαγωγή: Στέλιος Κούλογλου

Η συγκλονιστική αυτή μαρτυρία αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές ενός συστήματος που προωθεί την παγκόσμια κυριαρχία των ΗΠΑ υπό το μανδύα της «παγκοσμιοποίησης», καταδικάζοντας εκατομμύρια κατοίκους του πλανήτη στην ανέχεια. «Οι Οικονομικοί Δολοφόνοι», γράφει ο Τζον Πέρκινς, «είναι υψηλόμισθοι επαγγελματίες που εξαπατούν χώρες σε όλο τον κόσμο, αποσπώντας τους ποσά που ανέρχονται σε τρισεκατομμύρια δολάρια. Τα μέσα που χρησιμοποιούν είναι, μεταξύ άλλων, οι οικονομικές εκθέσεις με πλασματικά στοιχεία, οι νοθευμένες εκλογές, ο εκβιασμός, η εξαγορά συνειδήσεων, το σεξ και οι δολοφονίες».

Ο Τζον Πέρκινς από το 1971 έως το 1981 εργάστηκε στην πολυεθνική εταιρία συμβούλων Chas. T. Main ως οικονομολόγος. Στην πραγματικότητα όμως ήταν ένας Οικονομικός Εκτελεστής, στρατολογημένος από τις μυστικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών. Κράτησε το ρόλο του κρυφό ώσπου, με αφορμή τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, αποφάσισε να εκθέσει δημοσίως τη αθέατη πλευρά της αμερικανικής εταιρειοκρατίας, συγγράφοντας την Εξομολόγηση ενός Οικονομικού Δολοφόνου. Στο βιβλίο βασίστηκε το ομότιτλο ντοκιμαντέρ του δημοσιογράφου Στέλιου Κούλογλου.

Αφού διαβάσετε το βιβλίο, θα βλέπετε τις ειδήσεις με άλλα μάτια.
― The Guardian

Οι ανήθικες, υπόγειες συναλλαγές της αμερικανικής εταιρειοκρατίας. Ένα βιβλίο που θα σας καθηλώσει.
― The Independent

Πώς οι ΗΠΑ κατέκτησαν τον κόσμο, αγοράζοντάς τον. Σοκάρει!
― The Bookseller

Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας παραφουσκωμένος συνωμοσιολόγος, ένας αυτοδιαφημιζόμενος πωλητής σκουπιδιών.
― Washington Post