Τα τελευταία φεγγάρια

Furio Bordon
Μετάφραση Κατερίνα Κοσμαδάκη

Ένας ηλικιωμένος καθηγητής φτιάχνει τη βαλίτσα του για τελευταία φορά. Ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το σπίτι του γιου του που τον φιλοξενούσε, την τελευταία του οικογένεια, για να περάσει την υπόλοιπη ζωή του σ’έναν οίκο ευγηρίας. Είναι η ώρα του αποχωρισμού, των πικρών απολογισμών, της χαράς που έχει χαθεί στο λυκόφως της ζωής. Φορτωμένος με το βάρος όσων δεν ειπώθηκαν, πεισματάρης σαν μικρό παιδί, άλλοτε είρωνας και άλλοτε στοργικός, μοιράζεται τα αληθινά του συναισθήματα μόνο με το φάντασμα της γυναίκας του, η οποία έχει πεθάνει πριν από πολλά χρόνια, και φυσικά με τον αναγνώστη.

Τα τελευταία φεγγάρια ανακηρύχθηκαν «θεατρικό κείμενο της χρονιάς» στην Ιταλία το 1993. Την περίοδο 1995-96, με πρωταγωνιστή τον Μαρτσέλο Μαστρογιάνι, το έργο σάρωσε τα βραβεία (Βραβείο UBU, Βραβείο IDI, Βραβείο «καλύτερου ηθοποιού της χρονιάς» της Ένωσης Κριτικών Θεάτρου). Το κείμενο έχει μέχρι σήμερα μεταφραστεί και εκδοθεί σε δεκαπέντε γλώσσες και η παράσταση έχει παιχτεί σε περισσότερες από είκοσι χώρες.