Poesie scelte

KONSTANTINOS P. KAVAFIS
Traduzione di Roberto Capel Badino

EDIZIONE BILINGUE

Consacrato come una delle voci poetiche più rappresentative della Grecia e più significative della letteratura del Ventesimo secolo, Kavafis è di gran lunga il poeta greco più tradotto. La sua opera ha sedotto scrittori e intellettuali in tutto il mondo, che hanno studiato o tradotto Kavafis o dialogato con la sua poesia, e oggi continua ad affascinare i lettori di ogni lingua.

Io lo giudico con Apollinaire e Antonio Machado il più grande poeta del primo Novecento.
— Pier Paolo Pasolini

Kavafis è un vero alessandrino, nello spirito e nella carne.
— Eugenio Montale

In sole 154 poesie, in così breve opera, […] un universo tanto variopinto e composito, destinato a durare più dei marmi e dei monumenti che il tempo rapace ha sottratto alla sua Alessandria.
— R. Polese

Il lume della candela gli attirava in casa non so quali divinità perdute, la bellezza immaginaria, ideale, di cui alimentava i suoi versi.
— Guido Ceronetti