Ο λαβύρινθος στην άκρη του κόσμου

Marcello Simoni
Μετάφραση Δήμητρα Δότση

Μέσα στο βαθύ σκοτάδι του Μεσαίωνα η γνώση διαχωρίζεται σε χρηστή και διαβολική, η Φυσική φιλοσοφία του Αριστοτέλη θεωρείται απαγορευμένο βιβλίο, η επιστήμη βρίσκεται σε σύγκρουση με τη θεολογία και τα τάγματα της καθολικής εκκλησίας ισοπεδώνουν πόλεις και σπέρνουν τον θάνατο.

Ένας χρυσοκέντητος αστρολογικός μανδύας και το ανεκτίμητο αντίτιμό του, καθώς και μια σειρά στυγερών φόνων αναγκάζουν τον Ιγνάθιο του Τολέδου, έμπορο βιβλίων και ιερών λειψάνων, να συνταξιδέψει με έναν εξόριστο καθηγητή ιατρικής και τον προστατευόμενό του, ο οποίος ακούει στο όνομα Θωμάς Ακινάτης. Στο κατόπι τους, ένας αμείλικτος Γερμανός ιεροεξεταστής, που στέλνει στην πυρά κάθε αιρετικό, κι ένας ιππότης, που εκτελεί ανελέητα τα θύματά του, θα τους καταδιώξουν μέχρι τη Σικελία και την Αυλή του αυτοκράτορα Φρειδερίκου Β’, όπου κρύβεται η επικίνδυνη αλήθεια.

Ιππότες, φόνοι, ιστορικά και επινοημένα γεγονότα, υπαρκτά και φανταστικά πρόσωπα συναντιούνται σε μια συναρπαστική και απολαυστική αφήγηση. Ο Σιμόνι εδώ ωριμάζει.
― La Repubblica