La grande chimera

M. KARAGATSIS
Traduzione di Maurizio De Rosa

Marina, una giovane francese, s’innamora di Ghiannis, un capitano greco conosciuto per caso al porto di Rouen, lo segue sull’isola di Syros e lo sposa. Nelle Cicladi, sotto la luce accecante di Febo, dà inizio a una nuova vita assieme al marito. Imbevuta di cultura classica, Marina sogna di diventare una cosa sola con il mondo greco contemporaneo, ma quando la rovina economica si abbatte sulla famiglia, l’entusiasmo iniziale precipita in un morboso gorgo di passione e disperazione. E come nel dramma antico, il profondo scavo psicologico culmina inesorabilmente nella catarsi.

Adattata per il piccolo schermo e portata in teatro con enorme successo ad Atene e in altre città europee, La grande chimera è un romanzo avvincente che appartiene di diritto ai classici della letteratura europea. Tradotta in varie lingue, adesso è finalmente presentata anche ai lettori italiani.

? Recensione – Meridiano13

Inseguire “la grande chimera” di M. Karagatsis vuol dire perdersi nella Grecia moderna